From one of our most celebrated writers on religion, a fresh, bold, and unsettling new translation of the New Testament “The greatest achievement of Hart’s translation is to restore the urgency of the original. . . . It is beautiful.”—James Mumford, Standpoint “This translation is a remarkable feat.”—Lucy Beckett, Times Literary Supplement David Bentley Hart undertook this new translation of the New Testament in the spirit of “etsi doctrina non daretur,” “as if doctrine is not given.” Reproducing the texts’ often fragmentary formulations without augmentation or correction, he has produced a pitilessly literal translation, one that captures the texts’ impenetrability and unfinished quality while awakening readers to an uncanniness that often lies hidden beneath doctrinal layers. The early Christians’ sometimes raw, astonished, and halting prose challenges the idea that the New Testament affirms the kind of people we are. Hart reminds us that they were a company of extremists, radical in their rejection of the values and priorities of society not only at its most degenerate, but often at its most reasonable and decent. “To live as the New Testament language requires,” he writes, “Christians would have to become strangers and sojourners on the earth, to have here no enduring city, to belong to a Kingdom truly not of this world. And we surely cannot do that, can we?”
Details e-book The New Testament: A Translation
🗸 Author(s): David Bentley Hart
🗸 Title: The New Testament: A Translation
🗸 Rating : 4.6 from 5 stars (551 reviews)
🗸 ISBN-10: 030024844X
🗸 ISBN-13: 9780300248449
🗸 Languange: English
🗸 Format ebook: PDF, EPUB, Kindle, Audio, HTML and MOBI
🗸 Supported Devices: Android, iOS, PC and Amazon Kindle
✓ Read as many eBooks you want!
✓ Secure Scanned. No Virus Detected
✓ Thousands of eBooks to choose from - Hottest new releases
✓ Click it and Read it! - no waiting to read eBooks, it's instant!
✓ Keep reading your favorite eBooks over and over!
✓ It works anywhere in the world!
✓ No late fees or fixed contracts - cancel anytime!
Readers' opinions about The New Testament: A Translation by David Bentley Hart
Lindsea Lawrence
This gripping thriller takes readers on a rollercoaster ride through the dark alleys of a crime-ridden city, where the protagonists must unravel a complex web of deceit to solve a murder. The plot twists are relentless, keeping readers on the edge of their seats until the final revelation. With its well-developed characters and gritty atmosphere, this book is a must-read for fans of the genre.
Lynzey Hawkins
Dive into an epic fantasy novel where heroes embark on a perilous quest to save their world from an ancient evil. The world-building is richly detailed, immersing readers in a realm of magic and adventure. With its unforgettable characters and breathtaking action scenes, this book is sure to captivate readers of all ages.
Audi Thornton
Delve into the pages of this engrossing historical fiction novel, where the past comes alive in vivid detail. Set against the backdrop of a bygone era, the story follows the lives of ordinary people caught up in extraordinary events. With its richly drawn characters and immersive storytelling, this book offers a glimpse into a world long gone but not forgotten.
